ប្រវត្តិសាស្ត្រ​​ខ្មែរ
ភាគ​រឿង​ព្រេង​និទាន និង​តាម​រយៈ​សិលាចារិក - histoire du Cambodge

Par : រស់ ចន្ដ្រាបុត្រ



Préface :
នៅ​ប្រទេស​ខ្មែរ​យើង​ ​គេ​សង្កេត​ឃើញ​ជា​ទូទៅ​ថា​ ​បងប្អូន​ខ្មែរ​មួយ​ភាគ​ធំ​ ​តាំង​តែ​ពី​អ្នកស្រែ​ចម្ការ​រហូត​ដល់​នាម៉ឺន​មុខមន្ត្រី​ ​អ្នកនយោបាយ​មាន​យស​សក្ដិ​ធំ​ ​គេ​មិនសូវ​ឲ្យ​តម្លៃ​ ​និង​មិនសូវ​និយម​យក​ចិត្ដ​ទុក​ដាក់​ត្រិះ​រិះ​ពិចារណា​ ​ចង់​ដឹង​ចង់​ស្គាល់​អំពី​ប្រវត្ដិសាស្ដ្រ​ជាតិ​ ​ដែល​ជា​ឫស​គល់​ ​ជា​ពូជសាសន៍​ ​និង​ជា​ព្រលឹង​ជាតិ​របស់​ខ្លួន​ឡើយ ។​

ចំណែកឯ​ការ​ ចង​ចេះ​ចាំ​ ​រៀនសូត្រ​ប្រវត្ដិសាស្ដ្រ​ខ្មែរ​ឲ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​តាម​ក្បួនខ្នាត​វិញ​ក៏ ​យើង​មិនសូវ​មាន​ដែរ ។​ ​អ្វីៗ​ដែល​គេ​បាន​ចង​ចាំ​ខ្លះ​នោះ​ ​គឺ​បាន​ទទួល​មក​អំពី​ការ​ឮ​សូរ​ ​ការ​ស្ដាប់​តាម​ពាក្យពេចន៍​ ​ការ​និទាន​រៀបរាប់​ពី​មាត់​មួយ​ទៅ​មាត់​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។​ ​ការ​ចង​ចាំ​ទាំងនេះ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រពិចស្រពិល​ ​មិន​បាន​ច្បាស់លាស់​ទេ ។​ ​ដែល​ជា​ហេតុ​នាំ​មក​នូវ​ផល​អាក្រក់​គ្រប់​បែប​យ៉ាង​ចំពោះ​ខ្លួនឯង​ផ្ទាល់​ ​ក៏​ដូច​ជា​ចំពោះ​ប្រទេស​ជាតិ​ទៅ​អនាគត​ដែរ ។​ ​បុព្វហេតុ​ធំ​គឺ​បណ្ដាល​មក​ពី​យើង​ខ្វះ​សៀវភៅ​ក្បួនខ្នាត​សម្រាប់​សិក្សា​ ​ហើយ​អ្នក​អប់រំ​បង្ហាត់​បង្រៀន​ដែល​មាន​សម្ថភាព​ក៏​មាន​មិន​ច្រើន ។​ ​កំហុស​នេះ​ ​គេ​មិន​អាច​ជះ​ ​និង​ទម្លាក់​ទៅ​លើ​ប្រជានុរាស្ដ្រ​ខ្មែរ​ទាំង​ស្រុក​ឡើយ ។​ ​នេះ​ជា​កំហុស​នយោបាយ​របស់​អ្នកដឹកនាំ​នគរ​ ​ដែល​ខ្វះ​ការ​ពិចារណា​ ​ឬ​មិន​ឲ្យ​តម្លៃ​ទៅ​លើ​ការ​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​អប់រំ​ណា​ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ ប្រវត្ដិសាស្ដ្រ​ ​និង​វប្បធម៌​របស់​ខ្លួន​ ​មិន​បាន​រៀបចំ​ផែនការ​នយោបាយ​អប់រំ​ផ្នែក​ប្រវត្ដិសាស្ដ្រ​ប្រទេស​ជាតិ​នោះ ​ក៏​ដូច​ជា​បាន​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ ​កំទេច​ព្រលឹង​របស់​ជាតិ​ខ្លួនឯង​ដែរ ។​ ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ប្រទេស​ជាតិ​នោះ​ ​មាន​តែ​សំបក​រូបរាង​ខាងក្រៅ​ ​មាន​តែ​ខ្លួន​ប៉ុណ្ណោះ​ ​តែ​គ្មាន​ព្រលឹង​ ​គ្មាន​វិញ្ញាណ​ ​និង​គ្មាន​អត្ដសញ្ញាណ​អ្វី​ទាំងអស់ ។​ ​កង្វះ​នយោបាយ​ពិតប្រាកដ​ក្នុង​វិស័យ​ប្រវត្ដិសាស្ដ្រ​ ​និង​វប្បធម៌​ជាតិ​ ​អាច​នាំ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ឲ្យ​យល់​ច្រឡំ​ខុស​ ​មិន​ស្គាល់​តម្លៃ​ ​បំភ្លេច​ចោល​អស់​នូវ​អ្វី​ដែល​ជា​ព្រលឹង​ជាតិ ។​ ​គ្រានោះ​ ​ខ្មែរ​នឹង​បែរជា​នាំ​គ្នា​ឲ្យ​តម្លៃ​ ​សរសើរ​ ​គោរព​កោតខ្លាច​អ្វី​ដែល​ជា​មនោគម​វិជ្ជា​ ​និង​វប្បធម៌​បរទេស ។​ ​ប្រវត្ដិសាស្ដ្រ​ ​និង​វប្បធម៌​ខ្មែរ​ ​និង​ត្រូវ​គេ​បន្ថោក​មាក់ងាយ​ ​មិន​រាប់អាន​ ​លើក​ស្ទួយ​ដំកើង​ឲ្យ​តម្លៃ​ឡើយ ។​ ​តើ​នរណា​នឹង​យក​ចិត្ដ​ទុក​ដាក់​ ​ឬ​នឹង​ហ៊ាន​យកអាយុ​ជីវិត​ ​ជោគវាសនា​អនាគត​របស់​ខ្លួន​ផ្ទាល់​ទៅ​ប្រថុយ​ដាក់​ប្ដូរ​ ​សម្រាប់​ថែរក្សា​ ​និង​ការពារ ?…គ្រានោះ​ ​អ្នក​សិក្សា​ ​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​សាស្ត្រាចារ្យ​ ​គ្រូបង្រៀន​ ​អ្នក​អប់រំ​ ​និង​អ្នកនិពន្ធ​ក៏​គ្មាន​ ​អ្នក​បោះពុម្ពផ្សាយ​សៀវភៅ​ក៏​គ្មាន​ ​ហើយ​ប្រវត្ដិសាស្ដ្រ​ ​និង​វប្បធម៌​ ​ក៏​ត្រូវ​រលាយ​ដែរ ។​

ជា​ ខ្មែរ យើង​មាន​ប្រវត្ដិសាស្ដ្រ​ជាង​ពីរ​ពាន់​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ។​ ​ការ​មិន​យក​ចិត្ដ​ទុកដាក់ ការ​បំភ្លេច​ចោល​នូវ​ប្រវត្ដិ​របស់​ជាតិ​ខ្លួន អាច​ចាត់ទុកជា​កំហុស​មួយ​ធ្ងន់​ណាស់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​ជីដូន​ជីតា ​បុព្វបុរស​យើង ។​ ​ដូចនេះ​ ​យើង​ជា​កូន​ខ្មែរ​ ​ត្រូវ​នាំ​គ្នា​ស្វាធ្យាយ​រៀនសូត្រ​ ​ឲ្យ​បាន​ចេះ​ចង​ចាំ​ច្បាស់លាស់​ ​ដើម្បី​ទុក​យក​មក​ស្រាវជ្រាវ​ ​រិះគិត​ថ្លឹងថ្លែង​ពិចារណា​ ​ហើយ​ដកស្រង់​យក​មក​ធ្វើ​ជា​មេរៀន​សម្រាប់​បច្ចុប្បន្នកាល​ផង​ ​និង​សម្រាប់​អនាគត​កាល​ផង ។​ ​អ្វី​ដែល​នឹង​ត្រូវ​កើត​ក្នុង​អនាគតកាល​ ​សុទ្ធតែ​មាន​ជាប់ជំពាក់​ទាក់ទង​ចេញ​មក​អំពី​គ្រប់​សកម្មភាព​ ​គ្រប់​អំពើ​ ​ឬ​គ្រប់​បញ្ហា​នយោបាយ​បច្ចុប្បន្ន ។​ ​ហើយ​អ្វី​ដែល​កំពុង​តែ​កើត​ក្នុង​បច្ចុប្បន្ន​ ​មិនមែន​កើត​ដោយ​ចៃដន្យ​ដោយ​ឯកឯង​នោះ​ទេ​ ​គឺ​បាន​កើត​ចេញ​មក​អំពី​គ្រប់​អំពើ​ ​គ្រប់​សកម្មភាព​នយោបាយ​ ​ដែល​គេ​បាន​ប្រព្រឹត្ដ​នៅ​ក្នុង​អតីតកាល ។​






Note d'administrateur :

Merci d'avoir posté ce document d'une valeur incomparable.
Pour continuer à consulter le dossier complet, cliquez sur la page suivante.

Ce document est une œuvre écrivant en khmer unicode sur site. Si vous n'arrivez pas à le lire sur votre ordinateur, téléchargez les fonts khmers unicode du centre de téléchargement du site

ព្រះរាជ​ជីវ​ប្រវត្តិ​នៃ​សម្ដេច​ព្រះមហា សុមេធាធិបតី ជួន ណាត ព្រះសង្ឃ​រាជ​ថ្នាក់​ទី​១ នៃ​គណៈ​មហានិកាយ

Par : រៀបរៀង​ដោយ​ព្រះ​មុនីកោសល សូរ ហាយ តាម​ឯកសារ​ខ្លះ​របស់​ព្រះឃោសធម្ម ប៉ុណ្យ សុម្ភោជ និង​លោក​ទ្រិញ វ៉ាញ ១៩៧០ (ចម្លង​ចេញ​ពី​ទស្សនាវដ្ដី អក្សរសាស្ត្រ មនុស្សសាស្ត្រ របស់​សាកល​វិទ្យាល័យ​ភូមិន្ទ​ភ្នំពេញ) លេខ​ពិសេស ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​១៩៩៨ និង​លេខ​ពិសេស ខែ​មករា កុម្ភៈ មីនា ឆ្នាំ​១៩៩៩។



Préface :


ខ្ញុំ​ព្រះ​ករុណា​អាត្មា​ភាព ជា​សមាជិក​នៃ គណៈកម្មការ​ឃោសនា ដោយ​មាន​លោក​ទ្រិញ​ វ៉ាញ ជា​ប្រធាន​នៃ​គណៈកម្មការ អស់​លោក​ជា​សមាជិក​គណៈកម្មការ​ទាំង​អស់​មាន​លោក លាង ហាប់អាន ជា​ដើម បាន​ផ្ទុក​ផ្ដាក់​នូវ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​រៀបរៀង​ព្រះរាជ​ជីវ​ប្រវត្តិ នៃ​សម្ដេច​ព្រះសង្ឃ​រាជ​មក​លើ​ខ្ញុំ​ព្រះករុណា​អាត្មាភាព ដូច​មាន​លិខិត​លេខ ៨៤៤ ព.ប ចុះ​ថ្ងៃ ទី​៧ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​១៩៦៩ ជា​លិខិត​លោក លាង ហាប់​អាន​ នាយក​វិទ្យាស្ថាន​ពុទ្ធសាសនបណ្ឌិត្យ ដែល​តម្រូវ​មក​លើ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ព្រះករុណា​អត្មាភាពឲ្យ​ស្រាវជ្រាវ រៀបរៀង​ព្រះរាជ​ជីវ​ប្រវត្តិ​នៃ​សម្ដេច​ព្រះសង្ឃរាជ​ជា​អម្ចាស់។

ខ្ញុំ​ព្រះករុណា​អត្មាភាព សូម​ទទួល​ការ​នេះ​ដោយ​គោរព តាម​សមាន​ឆន្ទៈ​នៃ​គណៈកម្មការ។ ព្រះរាជ​ជីវប្រវត្តិ​នៃ​សម្ដេច​ព្រះសង្ឃរាជ​នេះ ខ្ញុំ​ព្រះករុណា​អត្មាភាព​សូម​ចែក​ជា​បរិច្ឆេទ​១២ ដើម្បី​ឲ្យ​ងាយ​មើល​ចំណាំ​ក្នុង​បរិច្ឆេទ​មួយ​ៗ តាម​រយៈ​កាល​នៃ​ព្រះ​ជីវភាព​ ព្រះ​វីរយភាព និង​ព្រះ​ករណីយ​កិច្ច​នៃ សម្ដេច​ព្រះ​សង្ឃ​រាជ ព្រម​ទាំង​ឲ្យ​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​រៀបរៀង​វែកញែក​សេចក្ដី ដូច​ត​ទៅ​នេះ៖

បរិច្ឆេទ​១២​យ៉ាង

១. ជាតិ​បរិច្ឆេទ៖ កំណត់​អំពី​ជាតិ
២. កុមារ​បរិច្ឆេទ៖ កំណត់​អំពី​ភាព​នៅ​ជា​កុមារ
៣. បព្វជ្ជា​បរិច្ឆេទ៖ កំណត់​អំពី​បព្វជ្ជា
៤. ឧបសម្បទាន​បរិច្ឆេទ៖ កំណត់​អំពី​ឧបសម្បទា
៥. បរិយត្តិ​បរិច្ឆេទ៖ កំណត់​អំពី​ការ​សិក្សា
៦. បេសកកម្ម​បរិច្ឆេទ៖ កំណត់​អំពី​ការ​ទទួល​បម្រើ​កិច្ចការ
៧. ឋានន្តរ​បរិច្ឆេទ៖ កំណត់​អំពី​ឋានន្តរ
៨. សមណ​សក្តិ​បរិច្ឆេទ៖ កំណត់​អំពី​សមណ​សក្តិ
៩. ឥស្សរិយ​បរិច្ឆេទ៖ កំណត់​អំពី​ឥស្សរិយយស
១០. ពុទ្ធ​វុឌ្ឍិ​បរិច្ឆេទ៖ កំណត់​អំពី​ការ​ធ្វើ​សេចក្ដី​ចម្រើន​ក្នុង​ផ្លូវ​លោក និង​ផ្លូវ​ព្រះ​ពុទ្ធ​សាសនា
១១. ចរិត​លក្ខណៈ​បរិច្ឆេទ៖ កំណត់​អំពី​លក្ខណៈ​នៃ ជីវិត​ប្រក្រតី
១២. ជីវិតា​វសាន​បរិច្ឆេទ៖ កំណត់​អំពី​ទី​បំផុត​នៃ ព្រះជន្មាយុ




Note d'administrateur :

Merci d'avoir posté ce document d'une valeur incomparable.
Pour continuer à consulter le dossier complet, cliquez sur la page suivante.

Ce document est une œuvre écrivant en khmer unicode sur site. Si vous n'arrivez pas à le lire sur votre ordinateur, téléchargez les fonts khmers unicode du centre de téléchargement du site

របៀបសំពះរបស់ខ្មែរ - Salutation khmère "Sampeah"

Par : ក្រុមជំនុំទំនៀមទំលាប់​



Préface :
ដោយ ​សង្កេត​ឃើញ​ថា​ ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ​យើង​បច្ចុប្បន្ន​ ការ​ធ្វើ​គារវកិច្ច​គោរព​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅមក​​ បាន​ប្រាស​ចាក​ពី​គុណ​ធម៌​ គុណ​តម្លៃ​ និង​របៀប​បែប​បទ​​ដ៏​ល្អ​ផូរ​ផង់​​ របស់​ដូន​តា​ខ្មែរ ទើប​ខ្ញុំ​លើក​យក​របៀបសំពះ​ខ្មែរមក​ចុះ​ផ្សាយនៅ​ទីនេះ ដោយ​សង្ឃឹម​ថាកូន​ខ្មែរ​គ្រប់​រូបនឹង​ពេញចិត្ត​ ហើយ​យក​ទៅ​អនុវត្ត​តាម។
Crédit Photo de thepreynokornews

Note d'administrateur :

Merci d'avoir posté ce document d'une valeur incomparable.
Pour continuer à consulter le dossier complet, cliquez sur la page suivante.

Ce document est une œuvre écrivant en khmer unicode sur site. Si vous n'arrivez pas à le lire sur votre ordinateur, téléchargez les fonts khmers unicode du centre de téléchargement du site

ល្បែងស្ដេចចង់ រឺល្បែងអៀវ- Jeux khmer

Par : ល្បែងខ្មែរ​



Préface :



Note d'administrateur :

Merci d'avoir posté ce document d'une valeur incomparable.
Pour continuer à consulter le dossier complet, cliquez sur la page suivante.

Ce document est une œuvre écrivant en khmer unicode sur site. Si vous n'arrivez pas à le lire sur votre ordinateur, téléchargez les fonts khmers unicode du centre de téléchargement du site

Cpãp Pross - ច្បាប់ប្រុស


Préface :
C'est un chbab que presque tous les cambodgiens surtout les femmes saivent. Il a était ecrit par le celèbre poète Krom Ngoy.
Il nous laisse plein d'autre poêmes, dans le but de nous guider dans la vie et garder comme un conseil précieux.

Note d'administrateur :
Merci d'avoir posté ce document d'une valeur incomparable. Pour continuer à consulter le dossier complet, cliquez sur la page suivante.

CPÃP SREY - ច្បាប់ស្រី


Préface :
C'est un chbab que presque tous les cambodgiens surtout les femmes saivent. Il a était ecrit par le celèbre poète Krom Ngoy.
Il nous laisse plein d'autre poêmes, dans le but de nous guider dans la vie et garder comme un conseil précieux.

Note d'administrateur :
Merci d'avoir posté ce document d'une valeur incomparable. Pour continuer à consulter le dossier complet, cliquez sur la page suivante.

រឿង មហាចោរនៅទល់ដែន - littérature khmère "រឿង មហាចោរនៅទល់ដែន"

Par : រឿងប្រលោមខ្មែរ​ បែបគុននិយម



Préface :
* អ្នកនយោបាយគិតគូរបញ្ហាគ្រប់គ្រងរដ្ន មានបញ្ហារដ្ឋធម្មនុញ្ញ បញ្ហាលទ្ធិ បញ្ហាសេរីភាព បញ្ហាបោះឆ្នោតជាដើម។
* អ្នកតិកនិកដោះស្រាយបញ្ហារដ្ឋបាល មានបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ បញ្ហាយោធា បញ្ហាសាធារណការ បញ្ហាសេដ្ឋកិច្ច បញ្ហាទូរលេខ ទូរស័ព្ឌ
វិទ្យុជាដើម។
* អ្នកនិពន្ធចោទបញ្ហាសង្គម មានបញ្ហាអក្សរសាស្រ្ដ បញ្ហាទំនៀមទំលាប់ បញ្ហាតំលៃជាតិ បញ្ហាចិត្ដសាស្រ្ដដើម។
* អ្នកនយោបាយ និង អ្នកតិកនិក មានប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសជាតិ និង ប្រជាជន អ្នកនិពន្ធក៏មានប្រយោជន៍ដូចនេះដែរ។ គេតែងនិ
យាយថា អ្នកនិពន្ធជាព្រលឹង ហើយជាពន្លឺរបស់ជាតិ ៖
១ . ព្រលឹងរបស់ជាតិ ពីព្រោះអ្នកនិពន្ធសំដែងទឹកចិត្ដពិតៗ របស់ប្រជាជនក្នុងសម័យកាលដែលអ្នកនិពន្ធនោះរស់នៅ។
២ . ពន្លឺរបស់ជាតិ ពីព្រោះអ្នកនិពន្ធអាចនែនាំគំនិតប្រជាជនអោយចំរើនទាន់សម័យដូចជាតិនានាឡើង។

ចំពោះប្រទេសកម្ពុជាយើងសព្វថ្ងៃ គំនិតដែលជាសត្រូវរបស់ប្រជារាស្រ្ដ គឺគំនិតចក្រពត្ដិ គំនិតមើលងាយមនុស្ស (ចាស់មើលងាយក្មេង
ប្រុសមើលងាយស្រី អ្នកធំមើលងាយអ្នកតូច អ្នកមានមើលងាយមើលអ្នកក្រ) គំនិតលុតក្រាប គំនិតប្រកាន់បក្សពួកហួសហេតុ គំនិត
សង្គ្រាមនិយម។

អាស្រ័យហេតុនេះអ្នកនិពន្ធគប្បីតំរង់បញ្ញាតែងរឿង ទោះជារឿងប្រលោមលោកសាមញ្ញក្ដី ទោះជារឿងប្រលោមលោកក្នុងប្រវត្ដិសា
ស្រ្ដក្ដី ឆ្នៃយ៉ាងណាអោយជនរួមជាតិ មានសតិសម្បជញ្ញភ្ញាក់រលឹកឡើង ដឹងខ្លួនថា ជាមនុស្ស មនុស្សមានសិទ្ធស្មើមនុស្សអែទៀត មានសេ
រីភាពតាមលំអានសកលលោក និង លទ្ធិប្រជាធិប្បតេយ្យ។

ធ្វើយ៉ាងនេះ គឺជួយដំនើរការអ្នកនយោបាយ (មានរាជរដ្ឋាភិបាលជាដើម) អោយងាយក្នុងការរៀបចំសង្គមយើង អោយមានវឌ្ឍនធម៌ និង​សន្ដិភាពដែលមនុស្សលើសកលលោកស្រលាញ់គ្រប់ៗគ្នា។




Note d'administrateur :

Merci d'avoir posté ce document d'une valeur incomparable.
Pour continuer à consulter le dossier complet, cliquez sur la page suivante.

Ce document est une œuvre écrivant en khmer unicode sur site. Si vous n'arrivez pas à le lire sur votre ordinateur, téléchargez les fonts khmers unicode du centre de téléchargement du site

ពិធី​បុណ្យ​អុំ​ទូក​កើត​តាំង​ពី​រជ្ជការ​ព្រះ​បាទ​ជ័យ​វរ្ម័ន​ទី​៧​រម្លឹក​ដល់​សេចក្ដី​អង់អាច​ក្លាហាន​នៃ​ទាហាន​ជើង​ទឹក​និង​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ជំនឿ​សាសនា

Par : ប្រវត្តិសាស្ត្រ នៃ​ ពិធី​បុណ្យ​អុំ​ទូក



Préface :



Note d'administrateur :

Merci d'avoir posté ce document d'une valeur incomparable.
Pour continuer à consulter le dossier complet, cliquez sur la page suivante.

Ce document est une œuvre écrivant en khmer unicode sur site. Si vous n'arrivez pas à le lire sur votre ordinateur, téléchargez les fonts khmers unicode du centre de téléchargement du site

រឿង តាដុង យាយជ័យ - Conte khmère "Ta Don Yeay Chey"

Par : រឿងព្រេងខ្មែរ​



Préface :



Note d'administrateur :

Merci d'avoir posté ce document d'une valeur incomparable.
Pour continuer à consulter le dossier complet, cliquez sur la page suivante.

Ce document est une œuvre écrivant en khmer unicode sur site. Si vous n'arrivez pas à le lire sur votre ordinateur, téléchargez les fonts khmers unicode du centre de téléchargement du site

Kun Khmer " Bokator " - la boxe traditionnelle du Cambodge

Par : elakRKU mas sux dwknaMkarhVwkhat;nAextþkMBt



Préface :



Note d'administrateur :

Merci d'avoir posté ce document d'une valeur incomparable.
Pour continuer à consulter le dossier complet, cliquez sur la page suivante.

Ce document est une oeuvre écrivant en khmer sur site. Si vous n'arrivez pas à le lire sur votre ordinateur, téléchargez les fonts khmers du centre de téléchargement du site.